прикрывать

прикрывать
vt; св - прикры́ть
1) разг накрывать to cover; загораживать to screen; закрывать to close

прикрыва́ть го́лову платко́м — to cover one's head with a scarf

прикрыва́ть дверь — to close the door, to push/to pull the door to

прикрыва́ть кастрю́лю кры́шкой — to put the lid on the saucepan

2) защищать to protect, to shield, to shelter, to screen

прикрыва́ть глаза́ руко́й — to shade/to shield/to screen one's eyes with one's hand

прикрыва́ть чьё-л отступле́ние — to cover sb's retreat

3) скрывать to conceal, to cover up

прикрыва́ть чей-л непрофессионали́зм — to conceal/to cover up sb's incompetence

прикрыва́ть прода́жных чино́вников — to cover up for/ограждать to shield corrupt officials

4) разг ликвидировать to close down, to put an end/a stop to

давно́ пора́ прикры́ть э́ту ла́вочку — this dirty business should have been closed down/stopped long ago


Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • прикрывать — См. защищать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прикрывать закрывать, защищать; покрывать, крышевать, ликвидировать, припирать, оказывать покровительство, экскортировать,… …   Словарь синонимов

  • ПРИКРЫВАТЬ — ПРИКРЫВАТЬ, прикрыть что чем, за(на, по, у)крыть, налагать крышку, покрывало, или вообще класть, расстилать одну вещь на другую, для скрытия последней, для зашиты, украшения ее и пр. Прикрыть выражает действие легкое или быстрое, частное или… …   Толковый словарь Даля

  • Прикрывать — см. Покрывать, закрывать, повязывать …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ПРИКРЫВАТЬ — ПРИКРЫВАТЬ, прикрываю, прикрываешь. несовер. к прикрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прикрывать — ПРИКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прикрывать — отступление • содействие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Прикрывать — несов. перех. 1. Слегка закрывать, покрывать чем либо неполностью, неплотно. 2. Заслонять собой, загораживать. 3. Закрывать не полностью, притворять неплотно (дверь, окно, крышку и т.п.). 4. перен. Защищать действиями войск. отт. Защищать игрока… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прикрывать — прикрыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • прикрывать — (I), прикрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прикрывать — Syn: см. покрывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • прикрывать — см. Прикрыть …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”